Oprostite nam na ovom brzinskom tempu, ali moramo se pozabaviti sa ovim.
Vão perdoar o ritmo um pouco apressado, mas temos de entrar neste assunto.
Riskantno, ali moramo se suoèiti s time.
É um risco que teremos que correr.
Videæu, ali moramo se èuvati tog grebena.
Vou ver, mas aqui h á bancos de areia.
Znam da je jebeno, ali moramo se pomiriti s tim.
Sei que é uma droga... mas temos de aceitar a situação.
Ali moramo se dogovoriti oko arbitra.
Mas temos que concordar no árbitro.
Garsija, rešiæemo to, ali moramo se naæi.
Ouça, Garcia, sei que podemos resolver isso juntos.
Bio je ovo ugodan razgovor, ali moramo se vratiti na posao.
Tem sido uma conversa muito agradável, mas precisamos retornar à nossa pesquisa.
Znam, ali moramo se s tim suoèiti.
Eu sei, mas é um problemas que temos de encarar agora.
Ali moramo se zakleti na odanost Engleskoj Kruni.
Mas teremos de jurar fidelidade à Coroa Britânica.
Znaš Ketrin, mislim da je veoma slatko to što hoæeš da naðeš svog brata, ali moramo se razdvojiti.
Eu acho muito legal você querer achar o seu irmão, mas devíamos nos separar.
Ali moramo se zapitati o vašim namerama.
No entanto, devemos questionar os seus motivos.
Put u L.A., šou s tvojom mamo, ali moramo se vratiti.
A viagem a LA, sua mãe. Mas temos de voltar.
Još ima vremena, ali moramo se požuriti.
Olha, ainda há tempo, mas temos de nos apressar.
To je teška odluka, ali moramo se malo ogrepsti.
É uma decisão difícil, mas com certeza precisamos da grana.
Osposobili smo senzore, ali moramo se približiti planetu da saznamo.
Conseguimos ligar os sensores, mas teremos de chegar perto do planeta para descobrir algo.
Ali moramo se boriti u manjim grupama.
Está bem? Mas pequeno é como lutamos agora.
Ali moramo se postarati, kako poneti bujicom strasti ne bismo od savesti napravili brodolom.
Mas temos que tomar cuidado, para que não sejamos tomados por uma corrente apaixonante e arruinemos a nossa consciência.
Ne znam, ali moramo se pokrenuti.
Não sei, mas temos que ir.
Nešto smo o tome govorili u Parizu ali moramo se složiti oko kolièine.
Falamos um pouco sobre isso em Paris mas precisamos chegar a um entendimento sobre o volume.
Znam da se bojiš za Cala, ok, ali moramo se držati zajedno...
Sei que está preocupada com Cal. Temos que ficar juntos.
Žao mi je, ali moramo se pripremiti za najgore.
Sinto muito, mas devemos nos preparar para o pior.
Mrzim i pomisliti na to, ali moramo se pripremiti.
Odeio ter que pensar nisso, mas precisamos estar preparados.
Hvala što ste nas primili ali moramo se vratiti nazad.
Obrigado por nos abrigar, mas precisamos voltar lá pra fora.
Tragedija nas je okupila ovde, ali moramo se suoèiti sa ovom odlukom, i sada vas samo molimo da slušate bez predrasuda i da glasate kako vam savest nalaže.
Uma tragédia nos trouxe aqui, mas somos obrigados a tomar esta decisão. Agora peço para que todos ouçam com mente aberta. E...
ali moramo se spremiti na moguænost da se waffles možda neæe složiti s našim planom.
Mas temos que estar prontos para a possibilidade que Waffles não atrapalhe os nossos planos.
Znam da vam je ovo teško, ali moramo se prisjetiti najpreciznije moguæe u okviru 24 sata poslije nesreæe.
Sei que é um momento difícil para você, mas achamos que as memórias são mais precisas dentro de 24 horas após o ocorrido. Eu entendo.
Ali moramo se požuriti, zbog toga jer bukiranje se smanjuje svake sekunde ili æe nam se sve izaæi iz kontrole.
Mas temos que nos apressar porque será fichado a qualquer segundo, e aí não caberá mais a mim.
Da, i sretni smo sudjelovati u tome, ali, moramo se sada povuæi.
Estamos felizes por termos contribuído para isso, mas temos que recuar.
Teško je odluèiti šta je ispravno, a šta ne. Ali moramo se odluèiti.
Agora, eu lhe garanto, é muito difícil saber o que é certo e errado, mas temos que decidir.
I ja volim takvu glazbu, ali moramo se usredotoèiti.
Gosto também, parceiro, mas precisamos de foco.
Ali moramo se koncentrisati na naše uèenje ili æemo šta?
Mas se não estudarmos, o que acontecerá?
Ali moramo se prisetiti dogovora i zašto smo ga sklopili.
Mas precisamos lembrar de nosso acordo e para quê ele serve.
Bit æe razoèaranja, ali moramo se fokusirati na neto dobit.
Vão se desapontar, mas temos que focar o ganho líquido.
Izvini, ali moramo se suoèiti sa tom moguænošæu.
Lamento, mas é uma possibilidade que precisamos considerar.
Mrzim to reæi, ali moramo se još jednom zaustaviti.
Odeio dizer, mas ainda temos que parar mais uma vez.
Znam da svi trpimo, ali moramo se boriti za našeg predsednika Aljendea!
Sei que todos sofremos, mas temos que lutar pelo nosso presidente Allende!
Ljudi, znam da je ovo čudno, ali moramo se vratiti misiji.
Pessoal, sei que isso é muito estranho... mas precisamos voltar à missão.
Znam da nije lako da toliko dugo budete razdvojeni, ali moramo se postarati da svi budu bezbedni!
Sei que é duro ficar tanto tempo separados mas precisamos manter todos seguros.
Kao svedok trenutne tehnologije, nije u kolicima, ali moramo se više potruditi u bionici da bismo jednog dana mogli pružiti potpunu rehabilitaciju osobi sa ovim nivoom povreda.
Como um testemunho à tecnologia atual, ele está fora da cadeira de rodas, mas precisamos fazer um trabalho melhor na biônica, para permitir um dia a reabilitação total para a pessoa com este nível de lesão.
Ali moramo se paziti naglog porasta mlade populacije.
Mas a explosão de jovens é algo a ser observado.
Ali moramo se rešiti nekih stvari, braćo sugrađani, počevši s našim dragocenim vizijama stvarnosti.
Mas há coisas das quais, talvez, tenhamos que nos desapegar, concidadão, começando pelas nossas próprias versões preciosas da realidade.
2.2573530673981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vão perdoar o ritmo um pouco apressado, mas temos de entrar neste assunto. 